GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:14 Sep 4, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Carroccetto Spain Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | membro del team/team member |
| ||
4 | membro della squadra/del gruppo (di lavoro) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Definition |
|
team member membro del team/team member Explanation: "Guida al ruolo di membro del team per Project Web Access I membri del team sono responsabili di numerose attività quotidiane nell'ambito di uno o più progetti. Devono pertanto utilizzare le schede attività per segnalare il lavoro effettivo svolto sulle attività del progetto, gestire e rispondere alle relazioni sullo stato e alle richieste di relazioni sullo stato inviate dai project manager e dai responsabili del team, nonché collaborare con altri utenti nell'organizzazione che lavorano sullo stesso progetto." http://office.microsoft.com/it-it/projectserver/HA1025121910... Oppure potresti lasciarlo in inglese, così come si utilizza moltissimo la dicitura "Team Leader". ;) |
| |
Grading comment
| ||