work with ... mud or loam

Italian translation: si combinano con leganti minerali come cemento, fango o terriccio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:work with ... mud or loam
Italian translation:si combinano con leganti minerali come cemento, fango o terriccio
Entered by: Eleonora Maggi

09:36 Jan 23, 2020
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Contract(s)
English term or phrase: work with ... mud or loam
Dispersible polymer powders for biocide-free wall paints


Mineral paints like clay paints, cement powder paints, lime powder paints or silicate powder paints work with mineral binding agents such as cement, mud or loam, soluble water glass or hydrated lime.
Antonella Vallicelli
Italy
Local time: 10:26
si combinano con leganti minerali come cemento, fango o terriccio
Explanation:
Ciao Antonella,
in questa vernice le polveri sono composti organici di varia natura che inglobano resine, pigmenti e vari additivi. Quindi tradurrei così.
Selected response from:

Eleonora Maggi
Italy
Local time: 10:26
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4si combinano con leganti minerali come cemento, fango o terriccio
Eleonora Maggi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
si combinano con leganti minerali come cemento, fango o terriccio


Explanation:
Ciao Antonella,
in questa vernice le polveri sono composti organici di varia natura che inglobano resine, pigmenti e vari additivi. Quindi tradurrei così.


    https://it.decorexpro.com/kraski/polimernaya/
    Reference: http://ague.ru/it/oboi/characteristics-and-scope-of-polymer-...
Eleonora Maggi
Italy
Local time: 10:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search