your direction over
Italian translation: la disposizione e l'utilizzo dell'app XXX
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:45 Nov 14, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Pellacani Italy Local time: 21:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | disposizione |
| ||
| 3 | gestione (della XXX-App) |
|
Answers
37 mins confidence: 
gestione (della XXX-App) Explanation: Penso che si tratti di questo -------------------------------------------------- Note added at 46 min (2019-11-14 07:31:59 GMT) -------------------------------------------------- quindi "your direction over the XXX-App" -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2019-11-14 07:48:21 GMT) -------------------------------------------------- la gestione da parte dell'utente della XXX-App Reference: http://www.wordreference.com/enit/direction |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1disposizione Explanation: "your direction over and use of the XXX-App" => la disposizione e l’utilizzo dell'app XXX" EN 11. GOOGLE-PLAY TERMS OF USE (VII) in the event that claims are asserted by third parties for the alleged infringement of intellectual property rights by the APP or **your direction over** and use of the APP... IT 11. TERMINI D’USO di GOOGLE PLAY (VII) nel caso in cui siano avanzate richieste di risarcimento da parte di terzi per presunta violazione dei diritti di proprietà intellettuale da parte dell’APP o per **la disposizione** e l’utilizzo dell’APP... DE 11. GOOGLE PLAY-NUTZUNGSBEDINGUNGEN (VII) im Falle der Geltendmachung von Ansprüchen durch Dritte aufgrund angeblicher Verletzung von Immaterialgüterrechten durch die APP oder **Ihre Verfügung über** und Nutzung der APP... https://masterminds-productions.ch/?page_id=292 cf. to acquire control and direction over > Kontrolle und Verfügungsmacht erwerben https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/finance-general... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations