front hereof

08:46 Oct 4, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: front hereof
LOAN PERIOD(S) - during which the equipment and ancillaries are on loan, as detailed on the front hereof.
Tania Bendoni
Local time: 16:14

Summary of answers provided
4 +3sul fronte del / della presente

Discussion entries: 2



2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
sul fronte del / della presente

si intende il lato frontale
v. riscontri in rete

comunicazione dei dati catastali per attivazione fornitura gas
Gentile Cliente, desideriamo sottoporre alla Sua cortese attenzione il modello di comunicazione riportato sul fronte della presente, che va utilizzato al.

Local time: 16:14
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 81

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carla Minardi
3 mins

agree  Manola Meeder
1 hr

agree  Maria Hansford
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search