09:56 Jun 20, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Sistema di gestione fatture elettroniche | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luca Gentili Belgium Local time: 22:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ambiente di collaudo e produzione/esercizio |
| ||
3 +1 | ambiente di test e produzione |
|
ambiente di collaudo e produzione/esercizio Explanation: Normalmente il go-live è il passaggio in produzione/esercizio del software. Lavoro come consulente informatico e purtroppo non c'è uniformità di nomenclatura per esercizio/produzione, dipende dal cliente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ambiente di test e produzione Explanation: Un'alternativa alla proposta di Luca. Test mi piace di più rispetto a collaudo. https://www.ictsecuritymagazine.com/articoli/sviluppo-sicuro-delle-applicazioni-processo/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.