GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:13 Sep 25, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - IT (Information Technology) / comunicato stampa su nuovo firewall | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Di Palma Italy Local time: 21:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | report/reportizzazione di sicurezza |
| ||
3 | sicurezza delle informazioni |
|
sicurezza delle informazioni Explanation: Penso si riferisca alla sicurezza delle informazioni. Esse sono protette. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
report/reportizzazione di sicurezza Explanation: Credo si tratti della reportizzazione degli accessi per questioni di sicurezza, un report che consente di determinare e visualizzare quali utenti hanno accesso e a cosa. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-09-25 10:26:42 GMT) -------------------------------------------------- Nella frase credo vada meglio 'reportizzazione di sicurezza'; puoi trovare altri dettagli sulle specifiche permission qui: http://social.msdn.microsoft.com/Forums/sqlserver/it-IT/1ad4... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.