08:27 Jan 4, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Beat of the drum | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carla Minardi United Kingdom Local time: 05:47 | ||||||
Grading comment
|
beat of the drum agire fuori dagli schemi Explanation: Non credo c'entri l'istinto. "To march to the beat of one's own drum" significa agire fuori dagli schemi, avere un ritmo tutto proprio. Non c'è un vero e proprio equivalente italiano. Magari cercando nel vasto repertorio di proverbi e modi di dire potrai trovare tu stessa qualcosa :) Reference: http://idioms.thefreedictionary.com/march+to+the+beat+of+you... |
| |