garden ponds
Italian translation: stagni naturali e artificiali
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:55 Jun 20, 2011 |
| English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Geography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 22:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | stagni (naturali e) artificiali |
| ||
| 3 +2 | laghetti da /per giardino |
| ||
| 3 | stagni da giardino |
| ||
| 2 | giardini acquatici |
|
Answers
2 mins confidence: 
stagni da giardino Explanation: un suggerimento... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
giardini acquatici Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2011-06-20 12:00:24 GMT) -------------------------------------------------- direi semplicemente cosi anche vedendo le immagini... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2stagni (naturali e) artificiali Explanation: stagni naturali e artificiali non parlerei di laghetti (che secondo me sono più estesi) e nemmeno di giardini ma è solo la mia opinione Sono presenti piccoli stagni naturali e artificiali, lanche e canali, relitti di una più vasta zona umida ormai per gran parte bonificata, ... www.ambienteinliguria.it/eco3/DTS_GENERALE/.../Nicosia_20.p... relative al ripristino di stagni naturali e artificiali per la gestione conservativa degli. Anfibi (Allegato 2). Tra le misure suggerite si riporta anche un ... www.parcocurone.it/files/pianificazione/pdsFauna.pdf - |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
