16:26 Jan 20, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / Social | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 09:22 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | nettamente/prettamente/fortemente caratterizzato da / impregnato/pervaso di |
| ||
4 +1 | alimentato da |
|
nettamente/prettamente/fortemente caratterizzato da / impregnato/pervaso di Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 50 min (2020-01-20 17:16:35 GMT) -------------------------------------------------- Scusami, non capisco cosa hai chiesto. Spiegazione in che senso? -------------------------------------------------- Note added at 54 min (2020-01-20 17:20:03 GMT) -------------------------------------------------- Se non hai capito bene la funzione dei termini di risposta, ti faccio un esempio della frase: «in un contesto sociale fortemente (/nettamente/prettamente) caratterizzato da (/impregnato/pervaso di/da) sessismo e discriminazioni sull'età» -------------------------------------------------- Note added at 56 min (2020-01-20 17:22:29 GMT) -------------------------------------------------- Le sbarre "/" introducono le possibili alternative, che nell'esempio della frase appena sopra ho indicato anche in parentesi. |
| ||
Notes to answerer
| |||