18:42 Dec 8, 2015 |
English to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Lettera auguri | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giuseppe Bellone Italy Local time: 11:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Auguri di ogni bene a tutti |
| ||
4 +2 | Un caro saluto a tutti |
|
take care everyone Un caro saluto a tutti Explanation: Non abbiamo l'abitudine di dire "Abbiate cura di voi"... Questo mi sembra un giusto equilibrio tra il formale e il "finto" informale :-) |
| |||||||||||||
2 mins confidence: peer agreement (net): +4
|