GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:17 Jan 25, 2011 |
|
English to Italian translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / conversazione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Science451 Italy Local time: 13:03 | ||||||
Grading comment
|
ti ha impressionato/ti ha trattato in modo diverso? Explanation: Make a difference può voler dire: to make an effect to treat differently ma senza contesto è difficile esserne sicuri |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ha fatto la differenza /ha avuto un impatto significativo Explanation: my two options HTH -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2011-01-25 21:39:35 GMT) -------------------------------------------------- make a difference v (have a significant impact) fare la differenza vtr ex.: Please give generously - your donations will make a difference to the life of an orphaned child. http://www.wordreference.com/enit/make -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2011-01-25 21:41:53 GMT) -------------------------------------------------- A me sembra la migliore |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||