00:54 Aug 19, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Fisheries Additional field(s): Fisheries, Sports / Fitness / Recreation | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | (esca artificiale) Jerkbait |
|
(esca artificiale) Jerkbait Definition from https://blog.fish-op.com/2019/03/25/tipo: Il “jerkbait” si annovera fra le esche artificiali più utilizzate in mare ad esempio per insidiare oltre alle spigole, anche serra e barracuda. E’ un minnow caratterizzato da un movimento proprio che compie più o meno ampie sbandate laterali. Si presta bene alle jerkate della canna, da qui il termine jerkbait, esca da jerk. Può essere più o meno lungo e affusolato e avere una paletta più o meno pronunciata, la quale lo rende perfetto in torrenti dalle acqua basse se la paletta è piccola, in acque più profonde se invece ha una paletta pronunciata. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.