momentum growth companies
Italian translation: compagnie con crescita inerziale
| 09:59 Jan 13, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / financial markets | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vittorio Preite United Kingdom Local time: 01:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
aziende la cui crescita è basata sullo slancio del momento Explanation: una proposta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
aziende con crescita basata su strategia momentumcrescita che punta sul momentum Explanation: https://www.bancobpm.it/magazine/privati/investi-risparmia/c... “Momentum”. Quante volte avete sentito o letto questa parola in riferimento alle strategie di investimento? Si dice “strategia Momentum”: ma quanti sanno cosa significa? E che cos’è l’indicatore Momentum invece? La strategia Momentum è una delle strategie adottate dai gestori e dagli investitori stessi, basata sull’idea che una certa tendenza – sia essa positiva o negativa – sia destinata a persistere nel breve-medio termine. Insomma, secondo la strategia Momentum gli investimenti con una buona performance tenderanno a continuare a performare bene, mentre quelli che presentano una brutta performance proseguiranno verosimilmente lungo questa cattiva strada. Persistenza del trend e inerzia della performance sono alla base del Momentum. https://magazine.fondiesicav.it/2017/11/05/factor-based/ Non sorprende in quest’ottica quanto viene osservato su un portafoglio basato sul momentum sempre sull’Msci world a partire dalla fine del 1997 al termine dell’anno passato. Complessivamente l’extra-rendimento è stato superiore al 60%, uno scarto relativo che era già stato toccato negli ultimi mesi del 2007. Nel biennio successivo a tale data, però, nel mezzo della crisi finanziaria, quasi i due terzi del denaro in più messo in saccoccia si sono dissolti. In pratica, puntando sul momentum, insieme a una miniera d’oro di alfa bisogna avere la forza e la capacità di ingerire tanto beta. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-01-13 16:43:27 GMT) -------------------------------------------------- Opps, non mi ha preso lo slash!!! aziende con crescita basata su strategia momentum/ crescita che punta sul momentum |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
compagnie con crescita inerziale Explanation: investors are starting to look past momentum growth companies to deeply discounted cyclical growers like XXX and YYY". gli investitori hanno cominciato a guardare oltre quelle aziende con crescita inerziale, ma verso aziende con crescita ciclica (che offrono) forti sconti come XXX e YYY |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations