GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:45 Jun 15, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / NY State/Gov. Cuomo news | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 10:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | distretti di miglioramento aziendale / SIDs |
| ||
4 | distretti di miglioramento speciali |
|
distretti di miglioramento aziendale / SIDs Explanation: a quanto pare equivale a business improvement district (BID) A business improvement district (BID) is a defined area within which businesses are required to pay an additional tax (or levy) in order to fund projects within the district's boundaries. The BID is often funded primarily through the levy but can also draw on other public and private funding streams. BIDs may go by other names, such as business improvement area (BIA), business revitalization zone (BRZ), community improvement district (CID), special services area (SSA), or **special improvement district** (SID). https://en.wikipedia.org/wiki/Business_improvement_district in ES https://es.wikipedia.org/wiki/Distrito_de_mejora_de_negocio La città eterogenea - Fondazione Giangiacomo Feltrinelli fondazionefeltrinelli.it/app/uploads/2018/.../La-citta-eterogenea-Robert-Beauregard.pd... metropolitana o dei distretti di miglioramento aziendale. Il superlativo serve per situare la città sopra le altre per status e dotazioni. Certo non tutti i superlativi .. Risultati degli eventi di Miami | MiamiAndBeaches.com - Miami Beach www.miamiandbeaches.it/events/events-search-results?loc=HOM... L'evento è sponsorizzato dall'ufficio del commissario Ken Russell del distretto II e dal distretto di miglioramento aziendale di Coconut Grove. Visualizza dettagli. non si trovano molti riscontri in IT - se ne trovano di più per distretto di miglioramento senza ulteriori specificazioni -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2018-06-15 08:34:03 GMT) -------------------------------------------------- o letteralmente tra parentesi SIDs (distretti speciali di miglioramento) ma non trovo riscontri |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
distretti di miglioramento speciali Explanation: special improvement districts distretti di miglioramento speciali www.consiglioveneto.it/crvportal/BancheDati/costituzioni/us... distretti di miglioramento speciali https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atom... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.