manoeuvrable sequences and continuous cutting.
Italian translation: sequenze manovrabil/controllabili e taglio continuo
| 13:08 Jan 2, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Taglio laser 3D | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 09:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sequenze manovrabil/controllabili e taglio continuo |
| ||
| 2 | sequenze di taglio facili da manovrare e a ciclo continuo |
|
Answers
8 hrs confidence: 
sequenze manovrabil/controllabili e taglio continuo Explanation: Partendo dalla geometria da realizzare, è necessario fornire la sequenza di istruzioni che indicano le coordinate dei punti attraverso i quali la macchina dovrà spostarsi http://www.fedoa.unina.it/8107/1/pagano_nunziante_23.pdf Taglio continuo https://www.comaf.it/images/loghi_nuovi_prodotti/Ermaksan/La... -------------------------------------------------- Note added at 8 ore (2019-01-02 21:31:17 GMT) -------------------------------------------------- "Manovrabili" ovviamente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
sequenze di taglio facili da manovrare e a ciclo continuo Explanation: http://www.taglio.it/it/metal/magic-tool/ -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2019-01-02 13:31:46 GMT) -------------------------------------------------- https://www.troteclaser.com/it/macchine-laser/software/jobco... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2019-01-03 10:03:26 GMT) -------------------------------------------------- Sì, intendo sequenze manovrabili e con tecnica di taglio continuo |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations