GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:15 Jul 6, 2015 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tradu-grace Italy Local time: 07:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (Quando) si montano/applicano i mandrini sul nasello dell’albero …… |
|
(Quando) si montano/applicano i mandrini sul nasello dell’albero …… Explanation: link: http://www.roehm.biz/fileadmin/products/media/de/DC0000364.P... PAG. 15 3.1 Mounting the chuck lathe on lathe spindles with short taper (table 1) 3.1.1 Carefully clean the taper seat and contact surface of the chuck and the machine spindle. Check the spindle nose for radial run-out and axial slip (0.005 mm permitted by DIN 6386 and ISO 3089 pag.40 3.1 Applicazione del mandrino sull’albero con cono corto (Tabella 1) 3.1.1 Pulire con cura l’attacco conico e il piano di appoggio del mandrino nonché l’albero della macchina. Controllare oscillazione radiale e assiale del nasello dell’albero (ammesso 0,005 a norme DIN 6386 e ISO 3089). HIH -------------------------------------------------- Note added at 6 giorni (2015-07-13 08:38:50 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie Antonella. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.