marine bearing

09:21 May 19, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Food processing machines
English term or phrase: marine bearing
Ciao a tutti, avrei bisogno del vostro aiuto per capire il significato esatto di *marine bearing* che dovrebbe essere un tipo particolare di cuscinetti per applicazioni nautiche e idrauliche. Di seguito il testo relativo al serbatoio dell'acqua di un macchinario per la lavorazione industriale degli alimenti in cui è collocato questo tipo di cuscinetto:

Turn on water to the marine bearing (Located in the bottom of the tank). The water flow to the marine bearing will also add to the water level, so you should always have a small amount of water coming from overflow drain.

Grazie mille!

Gabriella.
gabriella gentile
Italy
Local time: 21:20


Summary of answers provided
3cuscinetto per barche
Francesco Badolato


Discussion entries: 7





  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cuscinetto per barche


Explanation:
Confronto immagini:

marine bearing
https://www.google.it/search?q=marine bearing&biw=1440&bih=7...

cuscinetto per barche
https://www.google.it/search?q=cuscinetti per barche&biw=144...

Francesco Badolato
Italy
Local time: 21:20
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 156
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search