07:21 Sep 8, 2014 |
|
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | lava il concentrato (liquido trattenuto) del/sul lato della membrana |
|
lava il concentrato (liquido trattenuto) del/sul lato della membrana Explanation: not my field hope it helps somehow... http://www.cristalfoss.it/osmosi_inversa.htm MEMBRANE Le membrane usate negli impianti industriali, sono fatte spesso di poliammide o di polisolfone che possono funzionare nella gamma 2-12 di pH. Il liquido filtrato è denominato permeato, mentre il liquido trattenuto è *denominato concentrato**. http://www.remco.com/ro_quest.htm The pressure required is dependent on the concentration of the salt solution on the **reject (concentrate) side of the membrane** .... sembrerebbe che il liquido trattenuto possa essere soluzione salina ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.