consumer on the rear-end

Italian translation: consumatore finale (alla fine della filiera produttiva)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:consumer on the rear-end
Italian translation:consumatore finale (alla fine della filiera produttiva)
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

15:28 Oct 24, 2020
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: consumer on the rear-end
Come tradurreste "consumer on the rear-end"?

"The leather material can then be sold to the consumer on the rear-end so that the consumer can bend the bent positions of the leather material by hand to change the leather material into a stereoscopic wallet."



Grazie!
Manuel Vitali
Italy
consumatore finale
Explanation:
consumer on the rear-end = consumatore finale

Il materiale in pelle può poi essere venduto al consumatore finale

[ The leather material can then be sold to the consumer on the rear-end ]

Vendita di beni a consumatori finali
https://www.to.camcom.it/321-vendita-di-beni-distanza-consum...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2020-10-25 05:28:59 GMT)
--------------------------------------------------

consumatore finale, alla fine della filiera produttiva, http://www.studiolegalebonsegna.it/wp-content/uploads/2016/0...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 00:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4consumatore finale
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
consumatore finale


Explanation:
consumer on the rear-end = consumatore finale

Il materiale in pelle può poi essere venduto al consumatore finale

[ The leather material can then be sold to the consumer on the rear-end ]

Vendita di beni a consumatori finali
https://www.to.camcom.it/321-vendita-di-beni-distanza-consum...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2020-10-25 05:28:59 GMT)
--------------------------------------------------

consumatore finale, alla fine della filiera produttiva, http://www.studiolegalebonsegna.it/wp-content/uploads/2016/0...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 00:35
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 277
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search