GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:24 Oct 24, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 19:22 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | per trasformare il materiale (in) pelle in un portamonete stereoscopico |
| ||
3 | trasformarlo in un borsello (borsa) stereoscopico/a |
|
trasformarlo in un borsello (borsa) stereoscopico/a Explanation: change into a stereoscopic wallet = trasformarlo in un borsello stereoscopico / in una borsa stereoscopica il consumatore può piegare le posizioni "da piegare", trasformando il materiale in un borsello o borsa -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2020-10-24 14:59:18 GMT) -------------------------------------------------- portafoglio portafoglio stereoscopico - https://www.amazon.it/Portafoglio-XBoze-Stereoscopico-Scompa... borsello borsello stereoscopico - https://www.amazon.it/s?k=borsello stereoscopico&i=luggage&_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
per trasformare il materiale (in) pelle in un portamonete stereoscopico Explanation: to change the leather material into a stereoscopic wallet. seguire sempre il testo sorgente per le traduz. brevettuali, anche se ripetitive portafoglio / portamonete borsellino è da donna https://www.wordreference.com/enit/wallet |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.