peak continuous rated
Italian translation: con valore nominale continuo di picco
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:36 Mar 9, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / generatore | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaia Sibilla Italy Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | classificato per la potenza di picco continua |
| ||
| 3 +1 | valore nominale continuo di picco |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1classificato per la potenza di picco continua Explanation: vedi link, metà pagina 1 Reference: http://s7d2.scene7.com/is/content/Caterpillar/C10622167 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1valore nominale continuo di picco Explanation: https://www.llairservice.it/gruppi-elettrogeni-diesel-stazio... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2020-03-09 12:59:53 GMT) -------------------------------------------------- oppure costante (al posto di continuo) -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2020-03-09 13:08:44 GMT) -------------------------------------------------- https://www.llairservice.it/gruppi-elettrogeni-diesel-stazio... L'alternatore ha potenza nominale continua di picco (come definito nelle norma ISO 8528-3) a 25°C. Ho scritto erroneamente continuo, anziché continua -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2020-03-09 13:09:33 GMT) -------------------------------------------------- Puoi guardare anche qui: https://pdf.directindustry.it/pdf/fg-wilson/p200-3-200-kva-o... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations