GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:50 Jul 28, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Buongiorno Italy Local time: 19:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | sottostazione di commutazione (con) interruttore a quattro vie |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
sottostazione di commutazione (con) interruttore a quattro vie Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 52 min (2008-07-28 18:43:09 GMT) -------------------------------------------------- SWITCHING SUBSTATION =SOTOSCTAZIONE DI COMMUTAZIONE DIZ-TEC-ZANICH. INTERRUTTORE A QUATTRO VIE http://search.babylon.com/?q=interruttore a quattro 69kv&bab... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2008-07-28 20:05:31 GMT) -------------------------------------------------- Sì se continua in questo modo potresti tranquillamente tradurre come hai proposto. -------------------------------------------------- Note added at 12 ore (2008-07-29 06:19:16 GMT) -------------------------------------------------- Ciao Andrea. Avevo già dato un'occhiata ai link di Silvia. Comunque penso che tu possa tradurre, in maniera esatta, Sottostazione di commutazione a quattro interruttori http://www.google.it/search?sourceid=navclient&hl=it&ie=UTF-... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer Comment: Grazie |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.