GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:32 Jun 5, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Economia in Macedonia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matteo Galbusera United Kingdom Local time: 13:47 | ||||||
Grading comment
|
attractiveness for ties with the fdi undertaking Attrattiva per i legami / accordi mediante progetti di investimento diretto all'estero Explanation: https://it.m.wikipedia.org/wiki/Investimento_diretto_all... Ties inteso come legami economici |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
attractiveness for ties with the fdi undertaking potere/capacità di attrarre/convogliare investimenti diretti esteri (definiti) sulla base di accordi Explanation: io direi così Molti esempi https://www.google.it/search?ei=5c4WW6niBoPzUuXpm8AD&q="inve... investimenti diretti esteri http://economia.unipv.it/webbalco/8.Internazionaliz. e innoN... accordi con operatori esteri https://books.google.it/books?id=xJgKXmtWZbQC&pg=PA447&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno 4 ore (2018-06-06 12:25:46 GMT) -------------------------------------------------- Ripensando a questa frase…mi sono venute in mente altre idee, sempre, secondo me, focalizzando l’attenzione sugli investimenti esteri "attrarre accordi / relazioni finalizzati/e ad investimenti diretti esteri" però non ci sono molti record... o, ancora "attrarre investimenti... concludendo accordi..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.