Before netting sale and leaseback

08:20 Jul 22, 2015
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: Before netting sale and leaseback
"On a gross basis, before netting sale and leaseback and other financing transactions, capital expenditure was €73 million in 2011". Si tratta del bilancio di una società di logistica....non riesco proprio a capire quel netting!!
rosa marseglia
Local time: 18:31

Summary of answers provided
3Compensazione degli oneri di vendita e di retrolocazione
Giovanni Danielli



3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
before netting sale and leaseback
Compensazione degli oneri di vendita e di retrolocazione

In termini generali è "compensazione" degli oneri

Giovanni Danielli
Local time: 18:31
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search