registered agent
Italian translation: rappresentante legale
| 14:14 Jun 2, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Società offshore | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | rappresentante legale |
| ||
| 1 | agente autorizzato (registrato) |
|
Answers
23 mins confidence: 
agente autorizzato (registrato) Explanation: http://fidusuisse-offshore.com/it/creazione-societa/isole-ma... http://www.ibccompanyformations.com/it/offshore-3/offshore-v... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-06-02 16:26:46 GMT) -------------------------------------------------- Ha ragione, non mi sono accorto che era stato tradotto col traduttore automatico. o_o |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2rappresentante legale Explanation: registered agent rappresentante legale http://old.eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&lng1... rappresentante legale (Registered Agent) http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fare_causa_a_Wikipedi... registered agent rappresentante legale http://www.wikiwords.org/dictionary/rappresentante_legale/11... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||