associations of scientific societies
Italian translation: partecipazione/collaborazione/affiliazione di associazioni scientifiche
| 18:18 Mar 24, 2013 |
| English to Italian translations [PRO] Economics / USA 1945, Fondazione nazionale per la ricerca scientifica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maidiremai Local time: 12:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
collaborazione tra societa' scientifiche Explanation: cooperazione tra societa' scientifiche se preferisci mantenerlo piu' lettarale aggregazione di societa' scientifiche le societa' scinetifiche infatti si possono unire per un determinato progetto mi pare che il senso sia inequivocabilmente questo, fila bene non impazzire:-) ciao |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
federazioni delle società scientifiche Explanation: "Association" in questo caso è a mio parere da intendersi come "federazione". Da noi cè la FAST Federazione delle associazioni scientifiche -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2013-03-24 21:07:42 GMT) -------------------------------------------------- Federazioni di società scientifiche |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4associazioni di istituti scientifici Explanation: . |
| |
