premium on a bond spread
Italian translation: sovraprezzo sullo spread dei titoli (obbligazioni)
| 13:25 Sep 6, 2012 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Economics / articolo economico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CristianaC United Kingdom Local time: 20:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sovraprezzo sullo spread dei titoli (obbligazioni) |
|
Answers
18 hrs confidence: 
sovraprezzo sullo spread dei titoli (obbligazioni) Explanation: in realtà è un po' una tautologia perché lo spread è già in se un sovraprezzo (però così è scritto..) chiaramente qui si vuol dire che rispetto ad uno spread normale, si sta pagando un ulteriore sovraprezzo dovuto al timore che il sistema euro i spacchi http://www.ultimaora.net/notizie-economia-e-finanza/rendimen... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations