GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:33 Mar 31, 2016 |
|
English to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary / fleet size | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: SYLVY75 Italy Local time: 10:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | (caffé) da agricoltura biologica, tostatura media |
| ||
3 +1 | (cibo) organico mediamente arrostito |
| ||
3 | (caffè) biologico mediamente tostato |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
organic medium roast (cibo) organico mediamente arrostito Explanation: Visto che non è specificato un contesto, possiamo supporre che si stia riferendo alla cottura di un cibo. Roast sarebbe arrostire, per esempio: roast beef, manzo arrostito. La traduzione senza contesto è al quanto difficile. |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
23 mins confidence: peer agreement (net): +6
|