spaghetti server
Italian translation: mestolo per spaghetti/servispaghetti, prendispaghetti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:58 Jan 20, 2015 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / cookware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia DC Netherlands | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | servispaghetti |
| ||
| 5 | cucchiaio per servire gli spaghetti |
| ||
| 4 +1 | Mestolo per spaghetti |
| ||
| 4 | Mestolo dentato |
|
Answers
3 mins confidence: 
Mestolo dentato Explanation: Si tratta di quel mestolo dentato a forma di cucchiaio utilizzato per servire spaghetti o tagliatelle. -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2015-01-20 09:03:12 GMT) -------------------------------------------------- Ovviamente puoi specificare: "mestolo dentato per spaghetti". Buona giornata https://www.google.it/search?q=spaghetti+server&biw=1920&bih=969&tbm=isch&imgil=yrj9DrG_H4GYiM%253A%253BpEks9E-nwxgFAM%253Bhttp%25253A%25252 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5servispaghetti Explanation: Direi questo, senza troppi dubbi. http://www.amazon.it/Foppapedretti-Servispaghetti/dp/B009NT7... -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2015-01-20 09:03:22 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ikea.com/it/it/catalog/products/40219520/ -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2015-01-20 09:04:48 GMT) -------------------------------------------------- http://www.bialettishop.it/Servispaghetti-Nylon/P=0GGAC012?s... -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2015-01-20 09:05:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.trovaprezzi.it/prezzo_articoli-per-la-cucina_serv... |
| |
