GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:40 Oct 25, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary / Casa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Selected response from: Shera Lyn Parpia Italy Local time: 02:00 | |||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
varie occorenze in rete con varie traduzioni |
|
cucchiaio con fessure Explanation: https://www.google.it/webhp?hl=it&gws_rd=ssl#hl=it&q="cucchi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
schiumaiola Explanation: credo che sia questo il termine italiano -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2014-10-25 13:53:17 GMT) -------------------------------------------------- http://cucinaworld.it/schiumaiola-budget-line schiumarola |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cucchiaio scanalato Explanation: vedi per esempio http://it.dreamstime.com/immagine-stock-cucchiaio-scanalato-... http://www.ebay.it/itm/Premier-Housewares-0804823-Cucchiaio-... http://www.dattidafare.it/lista?settore=prodotti&valAlbero=5... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
schiumarola, mestolo forato Explanation: secondo me è shiumarola |
| ||
Notes to answerer
| |||