GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:22 Jul 12, 2013 |
English to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentina Di Bennardo Italy Local time: 00:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Carne secca del Vallese |
| ||
3 +1 | salume tipo bresaola / carne stagionata tipo bresaola |
| ||
3 | Biltong di manzo (del Vallese) |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Carne secca del Vallese Explanation: Anch'io, come chi mi ha preceduto, concordo nell'evitare l'utilizzo della parola "bresaola" per la specificità del termine unendomi alla proposta de "la carne secca del Vallese". Reference: http://www.familygo.eu/viaggiare_con_i_bambini/svizzera/sviz... |
| |
Grading comment
| ||