buffalo wings
| 09:26 Mar 17, 2013 |
|
| English to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary / food name jokes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | ali di pollo |
| ||
| 4 | alette dorate / pollo fritto |
| ||
| 3 | Pesce d'uovo |
| ||
| 2 | uova ad occhio di bue |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
Pesce d'uovo Explanation: Così, nel suo diario, il pittore Pontormo chiama normalmente la frittata. Ma tieni presente che si tratta di un testo del XVI secolo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2ali di pollo Explanation: se ho ben capito la tua richiesta.. ali di pollo è anche la traduzione (guarda caso) di buffalo wings..o almeno io nei menu dei tex mex ho sempre visto chiamare le ali di pollo fritte 'buffalo wings' |
| |||||||||||||||||||
52 mins confidence:
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
