GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:23 Apr 6, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary / general conversation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 04:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | alzate per torte |
| ||
4 | perni |
| ||
3 | supporto |
| ||
3 | bastoncini (di legno) |
|
supporto Explanation: ciao, credo si riferisca alla decorazione della torta.Dovrebbero essere gli affarini di plastica (o qualsiasi altro materiale) che si usano per presentare le torte a più piani Reference: http://cgi.ebay.co.uk/12-M-S-Wedding-Cake-Pillars-and-Dowlin... Reference: http://www.sigrazie.biz/categorie-1405/Torte-a-Piani--Co-.as... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alzate per torte Explanation: guardando le immagini in inglese e italiano, credo siano queste. |
| |||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
1 day 18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|