GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:20 Apr 9, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / ancoraggi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 23:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | ancoranti / tasselli a percussione |
| ||
4 | ancore/ancoraggi a conficcamento |
|
ancore/ancoraggi a conficcamento Explanation: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=... Qui c'è proprio il termine preciso: https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:h0riDw... "4 Ancore a conficcamento 5 Ancore metalliche + a conficcamento" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ancoranti / tasselli a percussione Explanation: v. didascalia foto (non titolo) https://www.vorpa.com/it/cat0_13416_23080/fissaggi-leggeri-e... https://www.vorpa.com/en/cat0_13416_23080/light-fixings/ligh... Attraverso un'ampia scelta di ancoranti ad espansione, viti per calcestruzzo e ancoranti a percussione la gamma offre una soluzione ideale per ogni esigenza di fissaggio, dalla carpenteria metallica, a costruzioni fisse o smontabili anche di carico pesante. https://prodotti.dewalt.it/fastenings/hierarchy/2767/ inoltre cfr. foto hammer-in anchors ancoranti a percussione questo è il bello della ricerca |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|