sub bill

10:23 Feb 19, 2010
English to Italian translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / gara d\'appalto
English term or phrase: sub bill
nei documenti che regolano una gara d'appalto trovo sub bill e non capisco a cosa si riferisca.

Payment for all excavation, demolition and removal of existing culverts shall be paid under Sub Bill Section 7.

Qualcuno sa a cosa si riferisce?
Claudia Salamone
Germany
Local time: 07:49


Summary of answers provided
4sottoconto
Liliane Braeckman


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sottoconto


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2010-02-19 14:40:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ersupalermo.it/page_ersu/gare2007/capitolato_defi...

CAPITOLATO SPECIALE D'APPALTO
“SERVIZIO DI CASSA DELL'ERSU DI PALERMO”
......
Relativamente ai primi tre punti del primo comma del presente articolo la Regione Siciliana ad ogni invio di ciascun contributo apre presso la Cassa Regionale un sottoconto sul capitolo di appartenenza (373312, 373310 e 772404).



    Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Contabilit%C3%A0
    Reference: http://www.scuolamediatodi.it/allegati/dicembre_08/CI_VERBAL...
Liliane Braeckman
Italy
Local time: 07:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search