Other People keychain
Italian translation: portachiavi Altri utenti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:36 Jul 22, 2011 |
| English to Italian translations [PRO] Computers: Software / IU Mail di Apple | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mimma Scardino Local time: 01:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | portachiavi Altri utenti |
|
Answers
23 mins confidence: 
| other people keychain portachiavi Altri utenti Explanation: Premetto che non sono un utente MAC, ma guardando la documentazione Apple sui portachiavi, trovo: "I portachiavi possono essere per un solo utente oppure **condivisi con altri utenti** del computer." Penso si riferisca a questo, attendi comunque pareri più certi. -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2011-07-22 06:30:49 GMT) -------------------------------------------------- Figurati. Hai visto questo? http://www.proz.com/forum/apple_mac_operating_systems/154142... Magari potresti trovare la voce UI che ti serve. Reference: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.5/it/907... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations