GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:20 Apr 13, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Apple terminology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Carroccetto Spain Local time: 11:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | premere la combinazione di tasti |
| ||
4 -1 | premere il tasto Combo |
| ||
3 | premere il tasto combinazione |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
press the key combo premere il tasto Combo Explanation: La spiegazione data alla tua domanda precedente è adatta anche per questa: il riconoscimento vocale permette di "premere" virtualmente e vocalmente un determinato tasto o combinazione (combo) di tasti. Con l'iPhone è la stessa cosa: invece di aprire l'applicazione x,y,z tramite touch screen, l'utente può interagire con la voce. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
press the key combo premere il tasto combinazione Explanation: Vedi mia risposta precedente. -------------------------------------------------- Note added at 25 min (2010-04-13 10:46:18 GMT) -------------------------------------------------- O semplicemente: "premere la combinazione" x,y,z |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
press the key combo premere la combinazione di tasti Explanation: Io direi così... "Puoi ora trascinare i documenti, le cartelle e le applicazioni desiderate nella nuova cartella o trascinare la cartella in un'altra cartella per stabilire una gerarchia. In alternativa, puoi semplicemente premere la combinazione di tasti Maiuscole-Comando-N." http://support.apple.com/kb/HT2476?viewlocale=it_IT&locale=i... |
| |