storage repository

Italian translation: spazio di archiviazione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:storage repository
Italian translation:spazio di archiviazione
Entered by: I_CH

17:16 Apr 8, 2019
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: storage repository
A storage repository is essentially logical disk space made available through a file system on top of physical storage hardware. If the storage repository is created on a file server, for example an NFS share, then a file system is already present; if the repository is created on a LUN, an OCFS2 file system is created first.
https://docs.oracle.com/cd/E35328_01/E35332/html/vmusg-stora...

grazie
I_CH
Local time: 18:02
spazio di archiviazione
Explanation:
Traducendo entrambi i termini in italiano io utilizzerei spazio di archiviazione.

Liberare spazio - Guida di Nexus - Google Support
https://support.google.com/nexus/answer/7431795?hl=it
Spazio di archiviazione è l'ambiente di conservazione dei dati, come musica e foto. Memoria è l'ambiente in cui vengono eseguiti i programmi, come le app e il ...

Controllare e aumentare lo spazio di archiviazione sul dispositivo ...
https://support.google.com/files/answer/7568243?hl=it
Puoi visualizzare e aumentare lo spazio di archiviazione disponibile del tuo telefono o tablet con Files by Google, migliorando così la velocità del dispositivo e ...

Come incrementare lo spazio di archiviazione in uno smartphone ...
https://tecnologia.libero.it/come-incrementare-lo-spazio-di-...
Lo spazio di archiviazione è uno dei principali aspetti da tenere in considerazione quando si acquista uno smartphone Android. Le varie app e lo spazio..
Selected response from:

Giacomo Mantani
Italy
Local time: 18:02
Grading comment
bravo! grazie :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1spazio di archiviazione
Giacomo Mantani
4repository di archiviazione
Michele Esposito


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
repository di archiviazione


Explanation:
Distribuire un cluster iperconvergente o disaggregato con Spazi di ...
https://docs.microsoft.com/it-it/system.../storage-spaces-de...
Translate this page
Nov 6, 2017 - ... di scalabilità orizzontale (SOFS) per rendere disponibile un repository di archiviazione scalabile in modo indipendente per macchine virtuali ...
‎Prima di iniziare · ‎Distribuire un cluster ... · ‎Distribuzione disaggregata
Creazione di un piano di archiviazione file - Arcserve
documentation.arcserve.com/.../udp_hw_to_creat_file_archive.htm
Translate this page
L'archiviazione file consente di eliminare in modo sicuro i dati di origine una volta copiati in un repository di archiviazione secondario o remoto. I vantaggi ...
18_Veritas_Archiviazione_Primaria - JSoft
www.jsoft.it/.../MAIL.../18_Veritas_Archiviazione_Primaria....
Translate this page
... aiutare il tuo cliente a razionalizzare la gestione del dato e pianificare se e quando spostarlo eventualmente nel cloud come repository di archiviazione finale.
L'archiviazione digitale di Hds | 01net
https://www.01net.it › Enterprise › Soluzioni - Translate this page
Jun 13, 2006 - ... di gestione dei record e per rispondere a tale esigenza utilizzavano un'Api tra le applicazioni di archiviazione e il repository di archiviazione.
Data Archive: backup e archiviazione di database | Informatica Italia
https://www.informatica.com/it/products/data.../data-archive...
Translate this page
Incrementa la velocità di trasferimento dei dati fino a 160 GB/h con l'uploader per grandi quantità di file e fai migrare petabyte dal tuo repository di archiviazione ...
Migrazione di Content Collector - Passaggio da CommonStore for ...
https://www.ibm.com/.../c_afu_csld_to_contentcollector.html
Translate this page
Se non si dispone dell'accesso di rete al repository di archiviazione, è possibile configurare il supporto per gli utenti mobili. Supporto hotspot in documenti ...
I criteri per scegliere lo storage più adatto in azienda - VM Sistemi
https://www.vmsistemi.it/criteri-scegliere-lo-storage-piu-ad...
Translate this page
Mar 23, 2017 - Sarebbe sicuramente più economico e più facile gestire un singolo repository di archiviazione centrale, di natura polivalente. Il funzionamento ...
ECS - Storage per il settore multimediale e dell'intrattenimento | Dell ...
https://www.dellemc.com/.../storage-for-media-and-entertainm...
Translate this page
... digitali con un'architettura su più siti active-active che favorisca una collaborazione a livello globale efficiente e un repository di archiviazione multimediale di ...
Architettura applicativa di base - xDams PlatformxDams Platform
https://www.xdams.org/xdams/tecnologia/architettura-base/
Translate this page
Il repository di archiviazione e conservazione dei metadati si basa su una soluzione tecnologica “open” i cui dati, fisicamente conservati in formato XML, ...
MobileIron: scheda informativa sull'azienda | MobileIron.com
https://www.mobileiron.com/it/.../mobileiron-company-overvie...
Translate this page
Oggi, infatti, i dati aziendali risiedono indifferentemente all'interno di app aziendali e di app consumer, oltre che nei repository di archiviazione cloud.

Michele Esposito
Italy
Local time: 18:02
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
spazio di archiviazione


Explanation:
Traducendo entrambi i termini in italiano io utilizzerei spazio di archiviazione.

Liberare spazio - Guida di Nexus - Google Support
https://support.google.com/nexus/answer/7431795?hl=it
Spazio di archiviazione è l'ambiente di conservazione dei dati, come musica e foto. Memoria è l'ambiente in cui vengono eseguiti i programmi, come le app e il ...

Controllare e aumentare lo spazio di archiviazione sul dispositivo ...
https://support.google.com/files/answer/7568243?hl=it
Puoi visualizzare e aumentare lo spazio di archiviazione disponibile del tuo telefono o tablet con Files by Google, migliorando così la velocità del dispositivo e ...

Come incrementare lo spazio di archiviazione in uno smartphone ...
https://tecnologia.libero.it/come-incrementare-lo-spazio-di-...
Lo spazio di archiviazione è uno dei principali aspetti da tenere in considerazione quando si acquista uno smartphone Android. Le varie app e lo spazio..

Giacomo Mantani
Italy
Local time: 18:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
bravo! grazie :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cinzia Pasqualino
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search