Aminonaphthol toluidine sulfonate
Italian translation: solfonato di toluidina ammino naftolo / amminonaftolo toluidinsolfonato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:46 Mar 23, 2013 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Composto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 06:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | solfonato di toluidina ammino naftolo |
| ||
| 4 | amminonaftolo toluidinsolfonato |
| ||
| 3 -1 | Aminaftone toluidina solfonato |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| aminonaphthol toluidine sulfonate Aminaftone toluidina solfonato Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-03-23 13:17:44 GMT) -------------------------------------------------- Scusami, solo adesso ho tempo di rispondere, se guardi sotto mi sono accorta di aver preso un granchio, scusami. Credo che la risposta di Francesco ti sia utile! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| aminonaphthol toluidine sulfonate solfonato di toluidina ammino naftolo Explanation: Spero ti sia in qualche modo di aiuto. Acido 1-ammino-2-naftolo-4-solfonico http://www.galileo.fr.it/comunicazioni/istituto/schede_sicur... -------------------------------------------------- Note added at 6 ore (2013-03-23 15:14:02 GMT) -------------------------------------------------- Figurati Valeria :-) |
| ||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||
3 days 13 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||||||||||
54 mins |
| Reference Reference information: ..la corrispondenza tra nome IUPAC e sinonimo (aminonaphthol sulfonic acid J) orienterebbe verso naftalen più che verso naftil We are offering a wide range of compound structures, J. Acid. • IUPAC Name: 7-amino-4-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid | • CAS Registry Number: 87-02-5 Synonyms: Isogamma acid, I acid, J acid, Kyselina I, I-Acid, Kyselina I [Czech], Aminonaphthol sulfonic acid J, CCRIS 8989, • WLN: L66J BQ DSWQ HZ, 08800_FLUKA, EINECS 201-718-9, NSC7556, NSC8631, NSC 31510, AIDS195772, 2-Naphthalenesulfonic acid, 7-amino-4-hydroxy-, AIDS-195772, NSC31510, BRN 2217192, 6-Amino-1-naphthol-3-sulfonic acid comunque a fine pagina c'è un'altra corrispondenza tra BETA NAPHTHOL e nome IUPAC naphtalen. ti inserisco il link. -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2013-03-23 11:00:29 GMT) -------------------------------------------------- eh arrampicandomi sugli specchi secondo quel link io farei così....vediamo se qualcuno è d'accordo (o in disaccordo). Reference: http://www.indiamart.com/ronitenterprise/chemical-compound.h... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations