GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:06 May 19, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Buongiorno Italy Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | diolo oligocarbonato |
| ||
2 | diolo di carbonato oligomerico |
|
diolo di carbonato oligomerico Explanation: http://www.google.co.uk/search?q=carbonato oligomerico&hl=en... carbonato oligomerico? [PDF] Page 1 D I P A R T I M E N T O D I S C I E N Z E ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML B-Amiloide Monometrico e Oligomerico: attività differente sui meccanismi di ...... The Androgen Derivative 5alpha-Androstan-3beta,17beta-diol Inhibits ... www.unimi.it/cataloghi/risultati_ricerca/relazioni2005/1645... - Similar pages Gem diol - a diol in which both hydroxy groups are on the same carbon. Gem diols are unstable. Why are they called gem diols? It's short for geminal, which means "twins". It's related to the word gemini. Diolo geminale (gem diolo) - un diolo in cui entrambi i gruppi idrossilici sono sullo stesso atomo di carbonio. I dioli geminali. sono instabili. Perché vengono definiti gem dioli? E' un abbreviazione di geminale che significa "gemelli". Deriva dalla parola gemini. Scheda progetto PRIN Giovanni LEVITA, anno 2001 - [ Translate this page ] La prima prevede la reazione di un diolo con fosgene in presenza di ... legami carbonato accoppiati con unità diolo lungo la catena macromolecolare. ... cercauniversita.cineca.it/php5/prin/scheda.php?codice=2001098328 - 33k - Cached - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
diolo oligocarbonato Explanation: Io tradurrei in questo modo. -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2008-05-19 12:24:52 GMT) -------------------------------------------------- Scusa Dioli al plurale. Per diolo ho trovato questa occorrenza: http://it.wikipedia.org/wiki/Dioli Per oligocarbonato le occorrenze che ho trovato sono in lingua spagnola. http://www.google.it/search?sourceid=navclient&hl=it&ie=UTF-... Non sono un'esperta nel settore ma spero averti aiutata. Attendi per conferma. -------------------------------------------------- Note added at 19 min (2008-05-19 12:25:58 GMT) -------------------------------------------------- Anche oligocarbonati al plurale -------------------------------------------------- Note added at 20 min (2008-05-19 12:26:27 GMT) -------------------------------------------------- DIOLI OLIGOCARBONATI |
| |
Grading comment
| ||