senior visual merchandise
Italian translation: Senior visual merchandiser
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:14 Nov 22, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabella Marcosano Italy Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Visual Merchandiser Senior |
| ||
| 4 | Senior visual merchandiser |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
Senior visual merchandiser Explanation: Ho trovato vari riscontri sul web, a quanto pare è una professione molto diffusa e indica la persona che si occupa dell'allestimento del punto vendita. Visual merchandiser è la posizione/il ruolo, mentre visual merchandising è l'attività/la professione. https://www.visualmerchandising.it/il-ruolo-del-visual-merch... http://www.milanretailstore.com/visual-merchandiser-il-ruolo... Ho trovato vari annunci per la posizione di visual merchandiser persino in alcuni annunci di aziende italiane su LinkedIn, quindi direi che puoi lasciarlo in inglese. Spero possa essere utile! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
Visual Merchandiser Senior Explanation: Puoi lasciarlo in originale o italianizzarlo spostando il "Senior" alla fine, come mostrato al link di seguito: https://suitex.it/tutte-le-ricerche/retail/visual-merchandis... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations