13:12 Sep 5, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / Vendite on line | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giuseppe Bellone Italy Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | portascopino pensile |
| ||
4 | portascopino |
| ||
4 | Portascopino sospeso |
|
toilet brush rack portascopino Explanation: è sinonimo, ripeti lo stesso termine scrivendolo diversamente, come nel catalogo qui sotto, questo consente di trovare un articolo chiamato / scritto in modi diversi http://www.bellostarubinetterie.com/storage/media/cataloghi/... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2018-09-05 13:35:21 GMT) -------------------------------------------------- è un modo per ottimizzare la ricerca tra l'altro, anche la ricerca per immagini dà gli stessi risultati |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
toilet brush rack Portascopino sospeso Explanation: o "a muro". https://www.manigliedesign.com/porta-scopino-bagno/394-porta-scopino-sospeso-colombo-design-alize.html https://www.leroymerlin.it/catalogo/porta-scopino-a-muro-louise-cromo-lucido-35425761-p |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
toilet brush rack portascopino pensile Explanation: Dato che non è il solito da pavimento, ma è appeso forse è meglio differenziare secondo me. -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni 21 ore (2018-09-08 10:51:12 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- A te, buon lavoro. :) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|