dashboard reporting

Italian translation: relazioni/rendicontazioni su pagine interattive

10:27 Jan 20, 2012
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / SAP
English term or phrase: dashboard reporting
- Consolidate the MM, CO, FI & FM modules in SAP and place on top an external monitoring system for the financial regulation compliance monitoring.
- Enhance the reporting and enable the full real-time **dashboard reporting**
andrealondon
Local time: 05:15
Italian translation:relazioni/rendicontazioni su pagine interattive
Explanation:
"pagine interattive" per dashboard lo trovi su IATE:
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
se metti "dashboard" nel motore di ricerca e clicchi su immagini, hai un'idea più chiara
guarda poi questo link:
http://www.clivemargolis.com/articles-about-bi/cognos8/what-...
Selected response from:

Marika Costantini
Italy
Local time: 06:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1relazioni/rendicontazioni su pagine interattive
Marika Costantini


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
relazioni/rendicontazioni su pagine interattive


Explanation:
"pagine interattive" per dashboard lo trovi su IATE:
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
se metti "dashboard" nel motore di ricerca e clicchi su immagini, hai un'idea più chiara
guarda poi questo link:
http://www.clivemargolis.com/articles-about-bi/cognos8/what-...


Marika Costantini
Italy
Local time: 06:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  EleoE
10 hrs
  -> grazie :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search