biantennary complex-type oligosaccharides

Italian translation: oligosaccaridi biantennati complessi / di tipo complesso

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:biantennary complex-type oligosaccharides
Italian translation:oligosaccaridi biantennati complessi / di tipo complesso
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano

10:49 Sep 10, 2015
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / brevetto:chimera NLG2D-Fc
English term or phrase: biantennary complex-type oligosaccharides
In particular, previous studies have shown that removing the fucose moiety attached to the innermost GIcNAc of the biantennary complex-type oligosaccharides dramatically increases ADCC by improving the binding of the Fc to FcγRIIIA without impairing CDC activity.

grazie
daria fedele
Italy
Local time: 07:08
oligosaccaridi biantennati complessi / di tipo complesso
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2015-09-10 11:00:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.it/webhp?hl=it#hl=it&q="oligosaccaridi co...

https://www.google.it/webhp?hl=it#q=oligosaccaride biantenna...

--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2015-09-10 11:01:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.it/webhp?hl=it#hl=it&q="oligosaccaridi di...

--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2015-09-10 11:09:34 GMT)
--------------------------------------------------

Ciao Daria. Piacere mio. Grazie a te e buona giornata.

--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2015-09-15 09:10:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te, Daria. Buon lavoro e buona giornata.
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 07:08
Grading comment
ciao e grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4oligosaccaridi biantennati complessi / di tipo complesso
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
oligosaccaridi biantennati complessi / di tipo complesso


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2015-09-10 11:00:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.it/webhp?hl=it#hl=it&q="oligosaccaridi co...

https://www.google.it/webhp?hl=it#q=oligosaccaride biantenna...

--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2015-09-10 11:01:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.it/webhp?hl=it#hl=it&q="oligosaccaridi di...

--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2015-09-10 11:09:34 GMT)
--------------------------------------------------

Ciao Daria. Piacere mio. Grazie a te e buona giornata.

--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2015-09-15 09:10:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te, Daria. Buon lavoro e buona giornata.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 07:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 286
Grading comment
ciao e grazie
Notes to answerer
Asker: ciao Gaetano, che piacere risentirti. Ho messo la domanda perchè trovo uguali ricorrenze per biantennari e biantennati e volevo sapere il vostro parere...grazie

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search