subtomogram averaging
Italian translation: (algoritmo di) calcolo della media computazionale di sub-tomografie
| 13:57 Aug 3, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / tomografia crioelettronica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: giuseppe coroniti Italy Local time: 04:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (algoritmo di) calcolo della media computazionale di sub-tomografie |
| ||
| 2 | subtomogram media |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| findings only |
|
Answers
35 mins confidence: 
subtomogram media Explanation: Ho trovato questi riferimenti ma non so se fanno al caso tuo. Il livello di confidence è basso ma spero ti sia in qualche modo utile. Con subtomogram media abbiamo ottenuto una struttura mitocondriale ATP sintasi dimero all'interno della membrana creste http://www.jove.com/video/51228/visualizzazione-di-atp-sinte... subtomogram media http://www.jove.com/author/Khanh_Bui?language=Italian |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
(algoritmo di) calcolo della media computazionale di sub-tomografie Explanation: "Subtomogram averaging is a registration algorithm in order to obtain higher resolution structures by averaging thousands of aligned subvolumes containing the same structural unit. For example, we can obtain multiple tomograms of bacteria and select subvolumes containing flagellar motors from each tomogram" da:http://www.fernandoamat.com/index.php?option=com_jresearch&v... ho trovato un riferimento in cui si parla di "sub-tomogramma averaging" (vedi link) "A fini statistici, le immagini subiscono spesso un processo di smerigliatura o sfumatura, (simile all'effetto 'blur', disponibile in alcuni software per la modifica delle immagini) che consiste nell'eseguire una media ("averaging") di voxel vicini, tipicamente utilizzando un filtro a curva gaussiana oppure tramite l'impiego della trasformazione a funzione d'onda ("wavelet"), per rendere i dati meno soggetti ad artefatto da variabilità di campionatura ("noise").(vedi link) potrebbe essere "algoritmo di calcolo della media di sotto-volumi tomografici (di un tomogramma)" o semplicemente "averaging sub-tomografico". Averaging è spesso lasciato in inglese, sono tecniche troppo precise. Come indicato in questo link (https://www.jove.com/video/51714/della-media-di-viral-busta-... viene tradotto come "media computazionale dei sotto-volumi o sub-tomografie" Reference: http://www.jove.com/video/2770/determinazione-di-strutture-m... https://it.wikipedia.org/wiki/Mappatura_statistica_parametrica |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
30 mins |
| Reference: findings only Reference information: Visualizzazione di ATP sintetasi Dimeri nei ... - | Protocol www.jove.com/.../vi... Translate this pageJournal of Visualized Experiments Sep 14, 2014 - Riconoscibile, caratteristiche ricorrenti sono arricchite da subtomogram media, con la quale i singoli subvolumes sono tagliati fuori, allineati e ... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2015-08-03 14:32:18 GMT) -------------------------------------------------- Visualizzazione di ATP sintetasi Dimeri nei ... - | Protocol www.jove.com/.../vi... Translate this pageJournal of Visualized Experiments Sep 14, 2014 - Calcolare il rapporto di distribuzione della dose (I 0 / I 60) dividendo il ... Subtomogram della media dell'ATP sintasi dimeri e montaggio di . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations