L2 phase

Italian translation: micelle L2

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	L2 phase
Italian translation:	micelle L2
Entered by:	daria fedele

13:30 Jun 26, 2015

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / brevetto:gh

English term or phrase: L2 phase

grazie in anticipo...si trova alla fine di questo lunghissimo periodo

Examples of carriers, drug delivery systems and advanced drug delivery systems include, but are not limited to, polymers, for example cellulose and derivatives, polysaccharides, for example dextran and derivatives, starch and derivatives, poly(vinyl alcohol), acrylate and methacrylate polymers, polylactic and polyglycolic acid and block co-polymers thereof, polyethylene glycols, carrier proteins, for example albumin, gels, for example, thermogelling systems, for example block co-polymeric systems well known to those skilled in the art, micelles, liposomes, microspheres, nanoparticulates, liquid crystals and dispersions thereof, *L2 phase* and dispersions thereof, well known to those skilled in the art of phase behavior in lipid-water systems, polymeric micelles, multiple emulsions, self-emulsifying, self-microemulsifying, cyclodextrins and derivatives thereof, and dendrimers.

daria fedele KudoZ activity Questions: 294 (1 open) (10 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 218 Italy
Local time: 21:16

micelle L2

Explanation:
"L2: liquid-condensed phase, deboli interazioni molecolari", si tratta della fase micellare (vedi link)

"Fasi cubiche: Collocate fra le fasi lamellari e quelle esagonali, posseggono dei veri e propri reticoli cubici di micelle globulari (Fig. 8A). A causa dell’elevata viscosità sono dette anche fasi isotropiche viscose e si indicano con I2 o L2. Le micelle possono anche essere connesse l’una all’altra, generando le cosiddette fasi cubiche bicontinue." (vedi altro link)

vedi anche: "Dosaggio sulla solubilizzazione del solubilizzante è molto importante. Importo insufficiente, potrebbe non raggiungere solubilizzazione, o nella memoria, i farmaci di diluizione può precipitato; dosaggio troppo, non solo uno spreco, possono produrre effetti collaterali tossici. Anche influenzare l'assorbimento del farmaco micelle l2]" da:http://it.swewe.net/word_show.htm/?86883_1&Solubilizer

--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2015-06-26 14:12:58 GMT)
--------------------------------------------------

prego

Selected response from:

giuseppe coroniti
Italy
Local time: 21:16

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

micelle L2

giuseppe coroniti

Answers

25 mins confidence:

l2 phase

micelle L2

giuseppe coroniti
Italy
Local time: 21:16
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 59

Grading comment

thanks

Notes to answerer

Asker: grazie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

L2 phase

Italian translation: micelle L2

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

L2 phase

Italian translation: micelle L2

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language