culture into

07:09 Nov 8, 2014 

per le risposte ma non avendo più avuto chiarimenti non so proprio come valutare... l'ipotesi più plausibile sembra anche a me quella di un errore nel testo source

16:25 Nov 3, 2014 

Federica, le cellule delle pelle possono essere transformate in neuroni per studiare alcune patologie neurodegenerative:
http://www.hngn.com/articles/47005/20141024/skin-cells-conve...
Non è per caso quello che succede qua ?
Basterebbe cambiare una parola, forse scritta da un non esperto, per dare un senso a questo testo:
Using skin cells, they studied autophagy after viral infections and they intend to TRANSFORM (and non culture !!!) the skin cells into brain cells to study viral infection impact non-invasively.

16:05 Nov 3, 2014 

ma non mi ha fatto più sapere nulla... il problema con questi testi è che si tratta di riassunti di report di progetti di ricerca e spesso gli editor fanno errori coi loro copia-incolla. Nello specifico, per questo progetto non sono riuscita a trovare il report originale

10:56 Oct 28, 2014 

Credo ci siano problemi con il testo sorgente:
" to culture the skin cells into brain cells": questo è del tutto scientificamente impossibile, neanche per il più futuristico film di fantascienza. Le cellule della pelle non possono essere coltivate dentro dei neuroni.
Diversamente trovi in letteratura numerosi lavori dove le cellule della pelle sono "morphed into" (transformate) in cellule neurale.
Con il dovuto rispetto, mi chiedo se l'articolo originale è stato correttamente interpretato.