This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Biology (-tech,-chem,micro-)

Patient Running Means

Italian translation: medie consecutive del paziente

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Patient Running Means
Italian translation:medie consecutive del paziente
Entered by: Roberta Zanasi

14:11 Jul 11, 2014
English to Italian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / laboratory system/programme
English term or phrase: Patient Running Means
Patient Running Means: The patient running means module compiles and displays the patient running means data derived from results received into (name of programme) from instruments.
Roberta Zanasi
Italy
Local time: 12:02
medie consecutive del paziente
Explanation:
Ciao. Si tratta di un termine statistico.

Qui un articolo che corrobora che si tratta di valori medi
http://www.medscape.com/viewarticle/811507_2
Selected response from:

texjax DDS PhD
Local time: 06:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5medie consecutive del paziente
texjax DDS PhD
4medie mobili del/relative al paziente
Danila Moro


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
patient running means
medie consecutive del paziente


Explanation:
Ciao. Si tratta di un termine statistico.

Qui un articolo che corrobora che si tratta di valori medi
http://www.medscape.com/viewarticle/811507_2

texjax DDS PhD
Local time: 06:02
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 102
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
patient running means
medie mobili del/relative al paziente


Explanation:
In statistica, la media mobile è uno strumento utilizzato per l'analisi di serie storiche. In particolare, le medie mobili vengono ampiamente utilizzate nell'analisi tecnica.

http://it.wikipedia.org/wiki/Media_mobile

In statistics, a moving average (rolling average or running average) is a calculation to analyze data points by creating a series of averages of different subsets of the full data set. It is also called a moving mean (MM)[1] or rolling mean and is a type of finite impulse response filter. Variations include: simple, and cumulative, or weighted forms (described below).

http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average



Media mobile

La media mobile è un indicatore di analisi statistica utilizzato di frequente nel campo dell’analisi tecnica.

https://it.finance.yahoo.com/glossario/media-mobile/


Danila Moro
Italy
Local time: 12:02
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search