Handmade crafts
Italian translation: Oggetti di artigianato fatti a mano
| 14:53 Jul 27, 2018 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Art, Arts & Crafts, Painting / Artigianato | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Sammarco Romania | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| handmade crafts prodotti realizzati con tecniche artigianali Explanation: Per non dire solo prodotti articoli artigianali -------------------------------------------------- Note added at 2 min (2018-07-27 14:56:44 GMT) -------------------------------------------------- articoli realizzati...... anche -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2018-07-27 15:04:17 GMT) -------------------------------------------------- :) -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2018-07-27 15:04:59 GMT) -------------------------------------------------- Buon lavoro :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
30 mins confidence:
| handmade crafts Manufatti Explanation: traduzione che mi è venuta di istinto, ma non so se può essere compatibile con lo stile ed il registro del testo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
| handmade crafts Oggetti di artigianato fatti a mano Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 5 ore (2018-07-27 20:16:51 GMT) -------------------------------------------------- anche☺ semplicemente oggetti realizzati a mano/ artigianalmente |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
| handmade crafts Articoli a lavorazione artigianale Explanation: O semplicemente artigianali |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations