GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:05 Jul 1, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | gomma |
| ||
4 | essudato gommoso |
|
gomma Explanation: Si chiama così ogni tipo di gomma prodotta dalle piante, non solo quella classica corrispondente al caucciù: https://www.google.it/search?q="gomma della pianta"&rlz=1C2D... "La pianta produce una gomma / un tipo di gomma che...". "la gomma secreta dalla pianta". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
essudato gommoso Explanation: dallo stesso articolo che ho indicato in altra risposta I fusti infestati possono sviluppare cancri che producono un tipico essudato gommoso rosso o marrone. I fusti gravemente infettati possono essere avvolti, con conseguente morte del viticcio. https://seminis.it/informazioni/guide-alle-malattie/cucurbit... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.